Esta canción trata de sucesos que ocurrieron en el siglo XI, cuando el rey Alfonso VI de León trasladó las cortes a la ciudad Toledo, recién conquistada a los musulmanes. Un tema a tratarse en las cortes de Toledo era un conflicto entre El Cid y los infantes de Carrión. El rey dijo que quien tardese mas de 30 dias en llegar sería declarado traidor pero cambió rapidamente de opinión al ver que el que retrasaba era El Cid. Y aquí estamos casi mil años después. Afortunadamente el rey de España ya no tiene el mismo poder absoluto sobre el sistema judicial, pero vaya si cuesta que su hermana sea tratada y juzgada como una ciudadana más.

Aunque los sucesos ocurrieron en el siglo XI, ”En la ciudad de Toledo” es una canción popular del siglo XVI, recogida en su momento en el sexto libro del músico Francisco de Salinas (1513 -1590) y que fue recuperada en el año 2006 por Joaquin Diaz en su album ”Canciones Populares del Siglo XVI, de Francisco de Salinas”.

Esta versión la he preparado para presentarla en mi concierto en Toledo dentro de unos dias: el 27 de Diciembre a las 20.30 en la asociación cultural espacioDespacio.