Made in Jokkmokk

Made in Jokkmokk is a collection of songs written and recorded in the municipality of Jokkmokk, somewhere between Randijaur and Vajkijaur, in the country of Sweden and the land of Sapmi.

Today I publish the first of the songs: Vidsel Test RangeCome back here next week to listen to the second song: From Kabul to Jokkmokk

Posted in English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Sin Filtros, en Madrid hasta el 18 de Diciembre

Los que vayais habitualmente en el Metro de Madrid seguramente hayais visto los anuncios de la exposición Sin Filtros. Fui a verla ayer y me impactó mucho. Os la recomiendo a quienes esteis o vayais a estar en Madrid en los próximos meses. Son fotos tomadas entre 2013 y 2016 en Siria, Hungria, Serbia, Macedonia y Francia. Como escribe Mikel Ayestaran en el catálogo de la exposición, las fotos son testimonios para intentar ponernos en el lugar de las personas que están huyendo de la guerra y de otras desgracias. A mi me resulta casi imposible hacerlo, ponerme en el lugar y transportarme a las escenas que veo, pero insistiendo lo he conseguido en algunas fotos. Y es que la exposición es para ir con tiempo y poder pasarse varios minutos mirando cada una de las fotos.

Colina1_copia

Fotografo: Angel Colina. Niña viajando en tren en Genvgelija, Macedonia, Febrero de 2016

La exposición es gratuita y está en La Casa del Lector del Matadero de Madrid hasta el 18 de Diciembre.

 

 

Posted in Castellano | Leave a comment

La sonrisa del adversario

En unos días hemos pasado de ”la sonrisa de un país” a la sonrisa del adversario.

He escuchado varias veces la expresión ”el adversario” a dirigentes de Podemos. Entiendo que con el adversario se refieren a unas élites económicas y políticas que defienden unos privilegios excesivos y además se defienden entre si, unas élites que desgraciadamente no solo están a la defensiva sino que además atacan e intentan conquistar nuevos privilegios, como por ejemplo en la Comunidad de Madrid que llevan bastantes años intentando hacerse dueños del sistema de salud. El problema es que con las siglas de ese adversario se identifican muchos millones de personas, y llamándole ”adversario” a las élites estamos haciendo que mucha gente que no tiene nada de adversario ni de élite se sienta atacada por nosotros. Así que nuestra sonrisa, lo que un poco pretenciosamente hemos llamado ”la sonrisa de un país”, no habría sido la sonrisa de los que han votado al adversario. Y viceversa: ahora que sonríe el adversario no sonreímos nosotros.

Creo que deberíamos reflexionar sobre esto mas profunda y detenidamente que lo que lo estoy haciendo yo aquí en este artículo. Pensar, por ejemplo, en el lenguaje que he usado en el párrafo anterior: adversario, defender, atacar, conquistar,… Quizá no ha llamado mucho la atención porque es bastante habitual, pero es un lenguaje bélico que nos divide automáticamente entre ellos y nosotros.

Yo no quiero sentir a ocho millones de ciudadanos que han votado al PP como mis adversarios, ni que me sientan a mi como el suyo por haber votado a Unidos Podemos. Se trata de respetarnos y de buscar, entre todos, la mejor manera de organizarnos como sociedad. Encuentro que algunas de las posiciones de el PP no son respetuosas, como por ejemplo las posiciones respecto al aborto, el matrimonio homosexual o el derecho a decidir, pero ante eso creo que lo mas constructivo es decirlo en voz alta y discutirlo con cada votante del PP que quiera hablarlo antes que entrar en faltas de respeto dirigidas al nivel intelectual o moral de los votantes. Porque escucho y leo esas faltas de respeto, y me molesta cada vez que eso ocurre. Sí, a muchos nos parece inverosímil que tantos millones de personas sigan votando a un partido cuyo candidato le ha mandado mensajes de ”se fuerte” a un ladrón que trabajaba para el partido. Pero algo nos estará faltando a la hora de construir la alternativa cuando eso sucede y a esa escala tan masiva. Quizás ese algo que nos está faltando es simplemente tiempo, ¿o quizás es algo mas?, ¿quizás una actitud menos excluyente? No lo se, pero para mi sin duda es tiempo de reflexión.

Posted in Castellano | Tagged , , , | 2 Comments

En manifestation för jämlikhet, hållbarhet och nedrustning

Här kommer min senaste och längsta låt, en nästan 10 minuters lång tonsättning av Stina Oscarssons 8e-mars-manifest. En fin utmaning att tonsätta en sån fantastisk och viktig text!. Skriv under manifestet här!

 

Posted in Svenska | Tagged , , , , , , | Leave a comment

United Europeans

Something is brewing, something is under construction, something that I’ve been longing for years: a pan-European political movement.

Diem25

I’ve spend 2/3 of my life in Spain and 1/3 in Sweden and I’m very tired to follow the news and hear what this EU-country wants and what that other EU-country doesn’t want, like the discussions today at the Euro Summit.

We need a very different kind European Union that the one we have today, which has its roots in a cartel of companies and not in the needs and solidarity of its citizens. We need a European Union based in collaboration instead of competition, internally and externally, collaboration and solidarity among the countries of the union and with other regions of the world. A European Union that build bridges instead for walls.

Check DiEMs webpage to read the manifesto and to join the movement. There’s a short and a long version of the manifesto, and in a growing number of languages.

From DiEMs manifesto:

We come from every part of Europe and are united by different cultures, languages, accents, political party affiliations, ideologies, skin colours, gender identities, faiths and conceptions of the good society. We come together as committed Europeans determined to prevent a clueless EU establishment, which is deeply contemptuous of democracy, from rendering impossible an authentically democratic European union (…)We are inspired by a Europe of Reason, Liberty, Tolerance and Imagination made possible by comprehensive Transparency, real Solidarity and authentic Democracy”

 

Posted in English | Tagged , | Leave a comment

Alegría y censura

Alegría por la salida de Raul y Alfonso de la carcel. Ahora falta que les retiren los cargos. Y en un mundo con cordura faltaría también que unas cuantas personas, empezando por la fiscalía y el juez Ismael Moreno, les pidiesen disculpas por lo que les han hecho, por lo que les están haciendo. Pero todavía queda mucho para la cordura. De momento sigue el teatro del absurdo: la fiscalia y el juez Ismael Moreno no retiran los cargos y dicen que les dejan en libertad, entre otras cosas, porque consideran que ha disminuido la posibilidad de cometer el delito. La pregunta del millón es: ¿que delito? En relación a eso aprovecho para publicar aquí una carta que venía escrita en un avión de papel que ha entrado por mi ventana esta mañana, justo después de desayunar.

Carta abierta a la fiscalia del caso de los titiriteros y al juez Ismael Moreno:

Hola

¿Es delito representar La Bruja y Don Cristobal? En otras palabras, ¿están ustedes indirectamente censurando La Bruja y Don Cristobal? Para clarificar las cosas y evitar futuros encarcelamientos podríamos hacer una campaña para pedir al Gobierno que reabra el Ministerio de Informacion y Turismo (cerrado desde 1977) para que los escritores y guionistas podamos mandar nuestras obras y que se nos informe previamente de si son aptas o no, y es que en el arrebato creativo se le puede ir a uno la mano y escribir escenas que vulneren ”el orden de convivencia existente” o que ”den cobertura al llamado discurso del odio”.

En concreto a mi se me está ocurriendo el guión de una obra de títeres en la que quiero contar la historia de dos tirtiriteros que representan una obra en el Carnaval de Madrid y que en mitad de la representación y como parte de la ficción sacan un cartel que pone Gora Alka-Eta, por ejemplo así:

En la obra que estoy preparando sacaré un cartel parecidísimo y las cosas sucederán en el mismo orden. En realidad, la única novedad será que aparecerán cinco personajes nuevos: los dos titiriteros, Manuela Carmena, y luego un par de monigotes que les representarán a ustedes, a la fiscalia y al juez Ismael Moreno. Los monigotes que les representen a ustedes es probable que me salgan un poco burlones, en plan con orejas de burro y cosas así.

Y claro, entenderán ustedes que antes de representarla, antes incluso de escribir el guión y que caiga sin querer, que se yo, en manos de algun niño, querría saber si se me va a acusar de enaltecimiento al terrorismo e incitación al odio por ello.

En espera de respuesta

Un ciudadano anónimo y con miedo

Posted in Castellano | Leave a comment

El miedo en el cuerpo

Han metido a mi amigo Raul en la carcel, por contar una historia. La sensación de injusticia no me deja pensar en otra cosa así que salgo a tomar un poco el aire, aprovechando que no estoy en la carcel y que puedo hacerlo. Me pongo a caminar y termino en este bar. No es casualidad. Desde aquí se ve el parque donde estuve con Raul la última vez que quedamos.

Fue hace poco menos de tres meses, a mediados de Noviembre, en uno de esos dias de sol en los que los niveles de nitrogeno del aire estaban disparados. Estuvimos hablando de eso: de la contaminación, de cómo convertimos las ciudades en invibibles, de la crisis de refugiados, y también de nuestros proyectos artísticos, que muchas veces tienen que ver con temas sociales.

En concreto Raul me estuvo hablando de una obra que no se podía quitar de la cabeza, en la que ya estaban trabajando. Querían dar vida y actualidad a un personaje clásico de la tradición titiritera: Don Cristobal, el opresor. Y frente a Don Cristobal aparecería La Bruja, como representante de los oprimidos que se rebelan y que son objeto de persecucion.

La obra no llegué a verla. El estreno en Madrid fue este viernes a las cinco de la tarde y yo había planeado ir a una segunda función que iban a dar a las siete. Cuando llegué me dijeron que los títeres se habían cancelado. Horas mas tarde me enteré, por un amigo que había leido la prensa, de que habían detenido a Raul y a su compañero titiritero por hacer apología del terrorismo. No me lo podía creer.

titeres desde abajo

Repito, no llegué a ver la obra ni he leido el guión definitivo, pero sí que sé cuál es el guión que tenía Raul en la cabeza a mediados de Noviembre: quería hablar de especulación inmobiliaria, de protestas populares y de tresgiversación de los hechos por parte de las autoridades para acusar de terroristas a los que protestan y así deslegitimizarles.

Así que el terrorismo aparecía en ese borrador del guión, pero como parte de la historia y en absoluto para hacer apología del terrorismo. Y siendo el terrorismo parte de la trama el hecho de que aparezca una pancarta poniendo ”Gora Alka-ETA” es completamente normal, como si hubiese puesto ”Gora ETA pim pam pum”. Igual que en las peliculas de la segunda guerra mundial aparecen banderas nazis y eso no implica automáticamente que el guionista y el director sean nazis (y parece mentira que haga falta explicitar esta obviedad).

No se cuántos cambios hubo en el guión desde Noviembre hasta ahora, pero el conocer a Raul desde hace tantos años me permite estar seguro de una cosa: la aparición del terrorismo en la obra no era para hacer apología del terrorismo sino para denunciar que se acuse de ”apología al terrorismo” a gente que en realidad está denunciando otras cosas. Es decir: justo lo que le ha pasado a él.

Luego hay más cosas que molestaron al público: una violación, un asesinato, un ahorcamiento,… Y entiendo que molestase, no son cosas agradables de ver, sobre todo teniendo en cuenta que en el público había padres y madres con niños. No entiendo que la organización del carnaval la programase en horario infantil, y tampoco entiendo que en el momento de comenzar, viendo familias con niños, decidiesen seguir adelante y empezar con la representación. No lo entiendo y es algo que tengo ganas de preguntarle a Raul cuando le vea, que ojalá sea pronto.

Pero que la obra no fuese para niños y que yo piense que fuese un error comenzar con la representación habiendo niños alrededor no tiene nada que ver con hacer apología del terrorismo, no es un motivo para estar en prisión preventiva y sin fianza. Tanto es así que una parte de mí sigue sin creerse que Raul esté en la carcel ahora mismo, ¡por representar una obra de títeres de la que yo tengo noticia desde hace tres meses y que además tenía muchas ganas de ver! ¿Me convierte eso en cómplice de su delito?

Me dan ganas de titular este artículo ”Gora Alka-ETA”, pero no lo voy a hacer porque visto cómo están las cosas me da miedo hacerlo. De verdad. Pero es un miedo que no me averguenza. Los que sí que deberian de avergonzarse son los responsables de que yo sienta este miedo ahora mismo. Así que no voy a titular este artículo ”Gora Alka-ETA” pero si que os pido que os imagineis que se titula así. Por Raul, que es menos miedoso que yo y que si se habría atrevido a poner ”Gora Alka-ETA” como título.

Petición de libertad sin cargos para los artístas de Títeres desde Abajo

Comunicado de Izquierda Unida Tetuan

Comunicado de la CNT-AIT de Granada (que incluye un pequeño resumen de la obra)

Posted in Castellano | Leave a comment

Solsticio de invierno en Iberia

Para celebrar el día de las elecciones publico este cuento que es una adaptación de una pequeña obra de teatro que escribí hace unos años y que nunca llegó a representarse. El cuento se llama Solsticio de invierno en Iberia y es el primer capítulo de unas Historias de España que me gustaría ir escribiendo poco a poco. ¡Que nadie se olvide de ir a votar!

FullSizeRender (2).jpg

Posted in Castellano | Tagged , , | Leave a comment

Concierto en el Tercio Viejo de Sarmiento, sábado 11 de Julio en Madrid

Miguel Ganzo_Concierto Tercio Viejo_11 julio 2015

Posted in Castellano | Tagged , | Leave a comment

The night of Europe

Did you know that the network of European night trains has been strongly reduced in the last months? Is this compatible with the current European Union directive on carbon reductions? Join the movement to put the European Night Trains back on track!

Read this article from Katie Mitchel at the Guardian

Check the webpage of Back on Track’s campaign and join the Nigth of Action on 20th June 2015 : sleep-in happenings at major train stations all around Europe.

And listen to my last song, The night of Europe, recorded here at Löftadalens Folkhögskola with Malin Lind (guitar and voice) and Amanda Petersson (violin) 

The night of Europe

Music and Lyrics: Miguel Ganzo Guitar: Malin Lind Violin: Amanda Petersson Voice: Miguel Ganzo and Malin Lind

There are night trains waiting for us

And we have been waiting too much

But tonight we will cross the night of Europe

You will take your train in Prague

I will take my train in Paris

We will meet for breakfast in Copenhague

Now the engine starts my train is moving east

And the city gives way to a tangle of meadows

And the shimmering sun soon will leave me with the night

The night, the night, on the rails

We have taken too much for granted

And we are forgetting fast

How the night of Europe was darker than the death

It was not so long ago

Mournful wagons empty of hope

Concealing the shame of a continent

But now the engine starts your train is moving west

And you see a pond with lily pads and duckweed

And a wooden shed disappearing in the night

The night, the night, on the rails

So nice to be with you in Copenhague

And with other lovely people too

We’ve travelled here with the flag of common sense

And tonight in the central station

We will wish farewell to the night train

Is the last one departing from here but we shall bring them back.

And the engine starts the train is moving south

Like an iron-made proof of care for nature

It should take a detour to Brussels where something could be done

Turning the night, turning the night, into a new day

Turning the night, turning the night, into a new day

Posted in English | Tagged | Leave a comment